Ikke bare-bare er den første læreboken Nesset og Makarova har skrevet sammen. De har sammen og hver for seg utgitt en rekke vitenskapelige arbeider om russisk språk, og Tore Nesset har publisert lærebøkene Russiskstudentens beste venn (Novus 2010/2014) og How Russian Came to Be the Way It Is (Slavica Publishers 2015). 1985) er medlemmer av forskningsgruppen CLEAR (Cognitive Linguistics: Empirical Approaches to Russian) ved UiT Norges Arktiske Universitet og har omfattende undervisningserfaring i russisk som fremmedspråk. Det snakkes også av over 50 000 norsk-amerikanere i USA, spesielt i Midtvesten. For vokalar viser kolonnen uttalen i trykksterk. Norsk er et nordisk språk som er offisielt språk i Norge og morsmål til rundt 90 av befolkningen. Uttale viser den vanlegaste uttalen av bokstaven i Moskva-russisk, med norsk skrivemte. I tabellen nedanfor viser norsk transkripsjon Sprkrdet sin tilrdde norske transkripsjon. På et nettsted som ledsager boken, finner du ekstra informasjon og mange nyttige oppgaver. Det russiske alfabetet er ein variant av det kyrilliske alfabetet som i dag blir brukt til skriva russisk. Boken formulerer åttiseks praktiske regler som oppsummeres i et kapittel til slutt. Du kan bruke også følgende oversettere: norsk - arabisk oversetter. Språket er lettfattelig, og alle grammatiske termer blir grundig forklart. Boken gir deg økt bevissthet omkring oversettelsesprosessen og går gjennom de viktigste språklige mønstrene du må mestre når du oversetter. Ikke bare-bare – en liten bok om å oversette til russisk er en praktisk anlagt lærebok for deg som har studert russisk i ett til to semestre, og som ønsker å bli flink til å oversette. Boken du holder i hånden, er ment å fylle dette tomrommet. So why wait? Whether you need assistance translating your business documents, expanding into international markets or even creating content for your audience in their native language - is here to help! Post your project today and hire talented translators on to make your vision a reality.Oversettelse har alltid stått sentralt i undervisningen i russisk ved norske universiteter og høyskoler, men det har aldri eksistert noen skreddersydd norsk lærebok for denne undervisningen. Regardless of the size or complexity of your translation project, our translators have the experience and resources to deliver exceptional results that meet your specific needs. Our platform connects you with highly skilled professionals who specialize in various languages and industries to help you achieve your goals. Russisk er et gigantisk språk med over 200 millioner () brukere.
0 Comments
Leave a Reply. |